-
-
-
技術(shù)實力
-
-
聯(lián)系我們
-
16
2021
-
04
【標準筆記】標準中的術(shù)語和定義你寫對了嗎？
作者：
【標準筆記】標準中的術(shù)語和定義你寫對了嗎？
一、術(shù)語和定義
術(shù)語是特定領(lǐng)域中由特定語言的一個或多個詞表示的一般概念的指稱。
定義是確定概念的外延并與該領(lǐng)域內(nèi)的其他概念相區(qū)別的語言描述。
二、術(shù)語調(diào)控不包含的內(nèi)容
一個術(shù)語條目至少包含條目編號、首選術(shù)語、英文對應(yīng)詞、概念的定義四項必備內(nèi)容。
示例：
3.4
最新技術(shù)水平 state of the art
在一定時期內(nèi)，基于相關(guān)科學(xué)、技術(shù)和經(jīng)驗的綜合成果的產(chǎn)品、過程或服務(wù)相應(yīng)技術(shù)能力所達到的高度。
條目編號：
條目編號反映了術(shù)語條目在文中的位置和前后順序。條目編號在形式與條編號相似，但他們是不同的編號。
為了反映術(shù)語間的層次關(guān)系并且便于被提及和查找，每個屬于條目都要有一個條目編號，即使只有一個術(shù)語條目也應(yīng)給予條目編號。
三、寫術(shù)語時常犯的錯誤
1.使用循環(huán)定義
示例：對“肺炎”的定義
正確：由細菌，病毒，真菌，寄生蟲等致病微生物，以及放射線、吸入性異物等理化因素引起肺泡和肺間質(zhì)的炎癥。
錯誤：肺部的炎癥。（僅將被定義的術(shù)語拆開復(fù)述一遍，是在同一定義內(nèi)部的循環(huán)解釋）
2.定義中重復(fù)術(shù)語
示例：對“信息索引標志”的定義
正確：列出特定區(qū)域服務(wù)功能或服務(wù)設(shè)施位置信息的索引的標志。
錯誤：信息索引標志是指列出特定區(qū)域服務(wù)功能或服務(wù)設(shè)施位置信息的索引的標志。
示例：對“TVG增益曲線”的定義
正確：聲波接收機的電壓增益隨時間變化的規(guī)律。
錯誤：聲波接收機的電壓增益隨時間變化的規(guī)律稱為TVG增益曲線。
3.定義中用“它”等代詞開頭
示例：對“放射性測年”的定義
正確：利用自然界中一些放射性元素。。。。的一種分析研究方法。
錯誤：它是利用自然界中一些放射性元素。。。。的一種分析研究方法。
4.定義中使用“指”“是”“是指”表示
示例：對“溶解氧”的定義
正確：溶解在海水中的氧氣。
錯誤：是指溶解在海水中的氧氣。
5.包含附加信息
示例：對“云量”的定義
正確：云遮蔽天空視野的成數(shù)。
錯誤：云遮蔽天空視野的成數(shù)。總云量是指天空被所有的云遮蔽的總成數(shù)。
6.包含要求
示例：對“國家公園”的定義
正確：國家設(shè)定的保護自然景觀和生態(tài)資源多樣性的生態(tài)區(qū)域系統(tǒng)。
錯誤：應(yīng)由國家設(shè)定的保護自然景觀和生態(tài)資源多樣性的生態(tài)區(qū)域系統(tǒng)。
誠信 高效 科學(xué) 嚴謹